Allestimenti e travestimenti a tema CIRCO, con intrattentimenti anche per i più piccini! 
VENITE A PASSARE UNA NOTTE AL CIRCO INSIEME A NOI!

QUANDO: giovedì 24 Agosto - dalle 21:00 a tarda sera
DOVE: per le vie del centro e i lungomare di Castiglione della Pescaia 

Gli eventi che abbiamo organizzato per voi in questa edizione sono davvero magici, grazie alla scuola di circo Mantica. 
- le FANTASMAGORICHE ACROBAZIE MANO MANO (lungomare di levante dalle ore 22:00 a ripetizione)

- la BELLISSIMA BALLERINA nella SFERA (lungomare di levante dalle ore 22:00 a ripetizione)

- l'ELEGANTE DANZA AEREA sui TESSUTI, una novità degli ultimi anni (Piazzale Maristella - Lungomare di Ponente, dalle ore 22:00 spettacolo ripetuto ogni 20 minuti)

- le SIMPATICHE TRUCCATRICI, Daniela e Fifinella vi renderanno parte della serata truccando i bimbi e distribuendo gadget (per le vie del centro - postazioni da confermare) 

- la MIRABILANTE PARATA DEI TRAMPOLIERI che dalle loro altezze vi faranno divertire passeggiando per le vie del centro per giungere sino al lungomare di Levante (dalle ore 22:30 alle 24:00)

- la DIVERTENTE ed ENTUSIASMANTE BAND dei DEERADIO, che con le loro sonorità anni '70 - '80 vi faranno ballare nella piazza "Orto del Lilli"

Tutto ciò, come sempre accompagnato dalla musica live di alcuni gruppi che si esibiranno nei locali del centro (Bistrò 22, La Terrazza Bistrot, Bar la Fonte, Pub Tinakilly, Sax - Il Bar A Castiglione della Pescaia, Colibrì)
Seguiteci per sapere quali sono i gruppi che vi faranno scatenare tutta la notte! 

Vi aspettiamo con la nostra simpatia e la nostra voglia di farvi divertire! Come sempre siete più che benvenuti se vorrete mascherarvi o indossare i colori ROSSO e BIANCO o ancora RIGHE o CAPPELLI! 

 


CIRCO themed outfits and disguises, with entertainments for the little ones too!
Come on to pass a night at the CIRCO INSIDE YOU!

WHEN: Thursday 24 August - from 21:00 late evening
WHERE: the streets of the center and the promenade of Castiglione della Pescaia

The events we have organized for you in this edition are really magical, thanks to the Circus Mantica school.
- THE HAND HANDBALL FANTASMAGORICHE (EASY WATERWAY from 22:00 on repetition)

- THE BEAUTIFUL BALLERINA in the SFERA (EASTERN SEA FROM 22:00 AM ON REPEAT)

- THE ELEGANT DANCE OF THE FABRICS, a novelty of the last few years (Piazzale Maristella - Ponente Lungomare, from 22:00 repeat every 20 minutes)

- TRAILER SIMPATIC, Daniela and Fifinella will be part of the evening by picking up the kids and distributing gadgets (for downtown streets - locations to confirm)

- THE MIRABILANTE PARATA OF THE TRAMPOLIERI that from their heights will make you entertain walking the streets of the center to reach the Levante seafront (from 22:30 to 24:00)

- the FANTASTIC and ENTUSIASMANTE BAND of DEERADIO, which with their 70s and 80s sound will make you dance in the square "Orto del Lilli"

All this, as always accompanied by the live music of some groups that will perform in the premises of the center (Bistrò 22, La Terrazza Bistrot, Bar della Fonte, Pub Tinakilly, Sax - The Bar In Castiglione della Pescaia, Colibrì)
Follow us to know what are the groups that will trigger you all night!

We look forward to your sympathy and our desire to make you entertain yourself! As always you are more than welcome if you want to masquerade or wear RED and WHITE colors or still RIGHE or HATS!

circus night programma.jpg